Tuesday, January 30, 2007

1. Um/Uno/One

Aqui estou para começar esta nova viagem através de outro blog. Depois do meu querido blog de poesia, construo outro edíficio, que é importante para conhecer a cidade que sou eu. Espero que seja do vosso agrado, que os permita ter novas experiências, novos conhecimentos, algo de útil ou de agradável ou de ambos atributos.

Vou tentar ser o mais completo possível, abordar várias mitologias, seguindo as minhas fontes, visto que me considero apenas um curioso e deixando de lado uma pretensa imagem própria de estudioso e perito neste tema. De todas formas, é algo que me interessa e já desde alguns anos, por tal me vejo motivado a iniciar este percurso.


----------------------------------------//------------------------------------------

Ilyap'a

Ilyap'a era o nome que os Incas davam ao seu deus do tempo (tempo em sentido meterológico). Era uma das divindades mais populares entre esse povo. Tinha um dia festivo em sua honra, o dia 25 de Julho, que contextualizando na religião católica é considerado como sendo o dia de São Tiago.
O seu nome significava “trovão e relâmpago” e ele extraía água da chuva desde a Via Láctea, a qual ele mantinha num jarro.
Quando não caía suficiente chuva, as pessoas amarravam cães pretos, deixando-os ficar esfomeados, sem comer. Também os mantinham assim até que Ilyap’a tivesse pena deles e enviasse chuva.
Pensa-se que seria uma entidade masculina com um maço e pedras em suas mãos. Também descrito como possuindo vestes brilhantes.

Ilyap’a era el nombre que los Incas le daban al dios del tiempo, pero tiempo en un sentido climático, no en un ambito de horas ni minutos. Bastante popular entre las gentes, tenia una dia festivo en su honor, el dia 25 de Julio, que, en contexto con la religión católica, es el dia del Apostol Santiago.
Su nombre tenia un significado, el de “trueno y rayo” y el agua de la lluvia el la sacaba de la Via Láctea, la cual el tenia en un jarron.
Cuando no habia suficiente lluvia, la gente ataba perros negros y los dejaba pasar mucha hambre, hasta que Ilyap’a se apiadase de ellos y dejase caer la lluvia tan deseada.
Se cree que seria una entidad masculina con un garrote y piedras en sus manos, siendo tambien descrito como vistiendo ropas brillantes.

Being the Incan weather god, Ilyap’a had a very good status among the Incan civilization. One of the more popular deities, his holiday was held at 25th of July, St. James’ Day.
The very meaning of his name was “thunder and lightning” and he had the Milky Way kept in a jug, from which he drew the rain water.
By the lack of rain, people would keep black dogs tied up, leaving them on a process of starving. This process would continue until they drew the attention and also compassion of Ilyap’a towards these starving dogs, and let rain fall, which was the main priority of the folk.
Described as a male entity, wearing shining clothes, he is thought of having a club and some stones in his hands.

Fonte/Fuente/Source

2 comments:

Anonymous said...

sabe vc tem um potencial
vasto
quizera eu te ver vencendo de perto
porem me contento com sua felicidade
E com suasa conquistas

ALEX said...

Ni yo siendo peruano, conocia esa mitología incaica jejeje
Debo reconocer que la historia no ha sido una de mis materias favoritas en la escuela jeje
Abrazos de tu hermanito