Izanagi
Sendo uma figura da mitologia Shintoísta japonesa, Izanagi, o céu primordial, fazendo dele o deus de tudo o que é luz e celestial. Izanagi - "o ser masculino que convida" - e a sua mulher e irmã Izanami - "o ser feminino que convida" - tiveram a seu cargo a tarefa de crear o mundo. Estando os dois em cima de Ama-no-ukihashi (a ponte flutuante dos céus), mergulharam uma lança com uma jóia incrustada no oceano. Quando a retiraram, formaram a primeira ilha do arquipélago japonês a partir da água que escorreu da lança e que coagulou. Nessa primeira ilha os primeiros deuses e humanos nasceram.
Quando a sua mulher morreu em trabalho de parto, Izanagi foi ao submundo para recuperá-la, mas ela recusou voltar com ele e separaram-se para sempre. Ao regressar do submundo, ele começou os primeiros ritos de limpeza. Ao limpar o seu olho esquerdo, criou a deusa solar Amaterasu. Ao limpar o seu olho direito, a deusa lunar Tsuki-yomi surgiu ao mundo. A partir do seu nariz criou Susanowa, o deus dos mares e das tempestades.
Incluido en la mitologia shintoísta japonesa, Izanagi, el primer cielo, el dios de todo lo que es luz y celestial. Izanagi - "el ser masculino que invita" - y Izanami - "el ser feminino que invita" - tuvieron la tarea de la creacion del mundo. Sobre Ama-no-ukihashi (el puente flotante de los cielos), han sumergido en el oceano una lanza com una joya increstada. Cuando la sacaron, el agua que ha resbalado por la lanza ha caido en el oceano, ha coagulado y ha formado la primera isla del archipelago japones. En esa primera isla, los primeros dioses y humanos han nacido.
Cuando su mujer ha muerto dando a luz, Izanagi ha ido al mundo inferior en un intento de traerla de vuelta, pero ella ha rechazado regresar con el y se han separado pa siempre. Al regresar del mundo inferior, el ha empezado los primeros rituales de limpieza. Al limpiar su ojo izquierdo, ha creado la diosa del sol Amaterasu. Al limpiar su ojo derecho, la diosa de la luna Tsuki-yomi ha nacido. Utilizando su nariz, ha creado Susanowa, el dios de los mares y de las tormentas.
"In Japanese Shinto-mythology, the primordial sky, the god of all that is light and heavenly. Izanagi ("the male who invites") and his wife and sister Izanami ("the female who invites") were given the task of creating the world. Standing on Ama-no-ukihashi (the floating bridge of the heavens), they plunged a jewel crested spear into the ocean. When they pulled it free, the water that dripped from the spear coagulated and formed the first island of the Japanese archipelago. Here the first gods and humans were born.
When his wife died giving birth, Izanagi went to the underworld to retrieve her, but she refused to come back with him and they parted forever. When Iganami returned from the underworld, he started the first cleaning rites. He washed his left eye and thus created the sun goddess Amaterasu. When he washed his right eye, the moon goddess Tsuki-yomi came forth. From his nose he created Susanowa, the god of the seas and the storms."
Fonte/Fuente/Source
Sendo uma figura da mitologia Shintoísta japonesa, Izanagi, o céu primordial, fazendo dele o deus de tudo o que é luz e celestial. Izanagi - "o ser masculino que convida" - e a sua mulher e irmã Izanami - "o ser feminino que convida" - tiveram a seu cargo a tarefa de crear o mundo. Estando os dois em cima de Ama-no-ukihashi (a ponte flutuante dos céus), mergulharam uma lança com uma jóia incrustada no oceano. Quando a retiraram, formaram a primeira ilha do arquipélago japonês a partir da água que escorreu da lança e que coagulou. Nessa primeira ilha os primeiros deuses e humanos nasceram.
Quando a sua mulher morreu em trabalho de parto, Izanagi foi ao submundo para recuperá-la, mas ela recusou voltar com ele e separaram-se para sempre. Ao regressar do submundo, ele começou os primeiros ritos de limpeza. Ao limpar o seu olho esquerdo, criou a deusa solar Amaterasu. Ao limpar o seu olho direito, a deusa lunar Tsuki-yomi surgiu ao mundo. A partir do seu nariz criou Susanowa, o deus dos mares e das tempestades.
Incluido en la mitologia shintoísta japonesa, Izanagi, el primer cielo, el dios de todo lo que es luz y celestial. Izanagi - "el ser masculino que invita" - y Izanami - "el ser feminino que invita" - tuvieron la tarea de la creacion del mundo. Sobre Ama-no-ukihashi (el puente flotante de los cielos), han sumergido en el oceano una lanza com una joya increstada. Cuando la sacaron, el agua que ha resbalado por la lanza ha caido en el oceano, ha coagulado y ha formado la primera isla del archipelago japones. En esa primera isla, los primeros dioses y humanos han nacido.
Cuando su mujer ha muerto dando a luz, Izanagi ha ido al mundo inferior en un intento de traerla de vuelta, pero ella ha rechazado regresar con el y se han separado pa siempre. Al regresar del mundo inferior, el ha empezado los primeros rituales de limpieza. Al limpiar su ojo izquierdo, ha creado la diosa del sol Amaterasu. Al limpiar su ojo derecho, la diosa de la luna Tsuki-yomi ha nacido. Utilizando su nariz, ha creado Susanowa, el dios de los mares y de las tormentas.
"In Japanese Shinto-mythology, the primordial sky, the god of all that is light and heavenly. Izanagi ("the male who invites") and his wife and sister Izanami ("the female who invites") were given the task of creating the world. Standing on Ama-no-ukihashi (the floating bridge of the heavens), they plunged a jewel crested spear into the ocean. When they pulled it free, the water that dripped from the spear coagulated and formed the first island of the Japanese archipelago. Here the first gods and humans were born.
When his wife died giving birth, Izanagi went to the underworld to retrieve her, but she refused to come back with him and they parted forever. When Iganami returned from the underworld, he started the first cleaning rites. He washed his left eye and thus created the sun goddess Amaterasu. When he washed his right eye, the moon goddess Tsuki-yomi came forth. From his nose he created Susanowa, the god of the seas and the storms."
Fonte/Fuente/Source
No comments:
Post a Comment