Quatro/Cuatro/Four

Arianrhod

Arianrhod - que significa também "roda de prata", podendo simbolizar a lua - é uma das descendentes de Don. Os seus irmãos eram Gilfaethwy e Gwidion. Tinha também um tio que se chamava Math Mathonwy. Este teve uma exigência: exigiu um regaço de uma virgem para assentar os pés, sempre que não estivesse na guerra. Quando essa mesma virgem foi violada, Math pediu uma substituição e Arianrhod voluntariou-se. Mas quando passou em frente ao seu ceptro, imediatamente deu à luz duas crianças: um menino jovem e uma bolha.

Ao menino se deu o nome Dylan; era um ser marinho que regressou às ondas do mar. A bolha foi roubada por Gwydion, que a escondeu num cofre até que se gerou um bébé. Arianrhod, a mãe, impôs três condições ao bébé: não teria nome a não ser que ela lho dera, não usaria nenhuma arma a não ser que ela lhe entregara uma e não teria uma mujer com quem se casar. Com estas condições, Arianrhod lhe negou as três características de ser um homem. No entanto, Gwydion criou o menino sem nome e mais tarde, noutro dia, Arianrhod espiou um jovem rapaz que matou uma carriça com apenas um golpe de uma pedra de fisga. Ela disse-lhe então que ele era um leão brilhante com uma mão precisa e o rapaz ficou com esse nome: Llew Llaw Gyffes. Noutro momento, Gwydion forjou um falso alarme, fazendo com que Arianrhod desse uma arma ao rapaz.

Arianrhod ("rueda de plata", interpretado como la luna), es una de las descendentes de Don, who had a brother called Math Mathonwy. Gilfaethwy and Gwidion eran los hermanos de Arianrhod. Math Mathonwy ha tenido una exigencia que era tener un regazo de una virgen en donde apoyar sus pies, excepto cuando estaba en guerra. Cuando esta virgen ha sido violada, el ha pedido una sustitucion y Arianrhod se ha dado como voluntaria. Pero a la vez que ha llegado en frente a su cetro, ha inmediatamente generado vida en forma de dos seres: un niño y una burbuja.

Al niño se ha dado el nombre Dylan; era un ser marino que ha regresado al mar. La burbuja ha sido robada por Gwydion, que la escondio en un cofre hasta que aquella se ha formado como un bebe. Arianrhod ha puesto tres imposiciones sobre el niño: no tendria nombre hasta que ella no lo nombrara, no usaria ninguna arma hasta que ella no le diera una y no tendria ninguna mujer humana para casarse con el. Pues Arianrhod le habia asi denegado las tres condiciones esenciales de la hombria. Sin embargo, Gwydion ha criado el chico sin nombre y un dia Arianrhod ha espiado un chico joven matando un cucarachero con solo una piedra de tirachinas. Arianrhod le ha dicho que era un leon brillante con una mano segura y entonces el cogio ese nombre: Llew Llaw Gyffes. En otro momento, Gwydion ha falseado una alarma, engañando su hermana de forma a que diera una arma al chico.

"Arianrhod ("silver wheel", thus, the moon), is one of the descendants of Don. She had two brothers, Gilfaethwy and Gwydion the sister of Math ap Mathonwy, whose quality was that he required a virgin's lap to place his feet in, unless he was at war. When this virgin was raped, Math asked for a replacement, and Arianrhod volunteered. But when she stepped over his rod, she immediately gave birth to two children: a young boy and a blob. (This is likely because the word morwyn may mean either 'virgin' or 'free young woman', but it also indicates her divine status.)

The boychild was named Dylan; he was a sea-being who returned to the waves. The blob was snatched up by Arianrhod's brother Gwydion, who hid it in a chest until it grew into a baby. Arainrhod imposed three geases upon this boy: he would have no name unless she named him, he would bear no arms unless she armed him, and he would have no human woman to wife. Thus, Arianrhod denied him the three essential passages to manhood. Nevertheless, Gwydion raised the nameless boy, and one day Arianrhod spied a young boy killing a wren with a single flung stone. She called out that he was a bright lion with a sure hand, and thus he took that name: Llew Llaw Gyffes. Later, Gwydion faked an alarm, and tricked her into arming the boy."


Fonte/Fuente/Source